Are you ready to face the next challenge in the fight against electoral fraud?Adakah anda bersedia untuk menghadapi cabaran seterusnya dalam memerangi penipuan pilihan raya?

 

Do you know that you have a say on how you want your electoral boundary drawn when the Election Commission embarks on a redelineation of constituencies soon?

Section 5(b), Schedule 13 of the Federal Constitution provides for affected voters to object to any unfair and unconstitutional delineation. When 100 or more of affected voters in a constituency object to the EC’s proposed delineation with legally sound arguments, the EC will have to hold an inquiry to hear these objections.

Gerrymandering
An illustration of gerrymandering: Both boxes have the same number of magenta and green dots. In the left, each district is also even. In the right, magenta has a 3:1 majority. – Pic: Wikipedia

And this is where you can come in, via the Delineation Action & Research Team (DART) project.

How?

1. Come to DART meeting in the city nearest you. Check the roadshow below. Or if you missed one, contact info@bersih.org so that we can connect you to a DART group in your area.

2. Learn from the trainers at the meeting about:

i. the delineation process;

ii.how past delineations by the EC have impacted the general election results;

iii. how gerrymandering and excessive malapportionment distort the value of your vote; and

iv. how you can decide what should be the boundary of your constituency based on constitutional provisions.

Core DART team
Know your area like the back of your hand and want to stop fraud in the delineation? Then form the core DART team in your constituency. – Pic: Sandra Torrijos/Isis Int’l Manila

3. If you can commit your time and energy, get five to 10 like-minded people to form the core DART for your constituency as soon as possible.

The core DART’s task will be to:

i. gather 100 or more fellow voters of your constituency to stand by as objectors.

ii. examine the relevant maps of their constituency – which we will provide to you – such as those showing the existing electoral boundaries, district boundaries, municipal boundaries and roads, to see whether the existing delineation works in the local interest;

iii. draw the logical boundary if they find areas where the delineation does not make sense, based on the constitution-based guidelines given, and be ready to submit their proposal to the EC; and

iv. examine the proposed changes by the EC and, if found to be problematic, prepare the letter of objection and submit it to the EC with the details of the 100+ affected voters.

4. If you can’t commit your time and energy, you can still help by signing up with the core DART as one of the 100+ objectors. Be ready to challenge the EC in court if your objections are thrown out without solid, legal grounds. BERSIH’s legal team will help you file your objections.

Jom 100+!
Be one of the 100+ voters in your constituency to support DART’s objections to the Election Commission’s delineation – Pic: Free Design File

Bear in mind, we only have a window of 30 days to object. So we should start preparing now by understanding how cheating can be done through delineation and mobilising our families, relatives, friends and neighbours into action, as spelt out in the steps above.

We need to be ready for this important delineation exercise. It will have a huge impact on the outcome of GE14 and should therefore include the participation of voters and citizens, in keeping with democratic practices.

We recognise that we can’t prevent electoral fraud in delineation without the help and critical input of the local people who know their constituencies and are therefore best-placed to decide who should be in their constituency and how they should be represented as a constituency.

Hence, through DART, BERSIH 2.0 and ENGAGE hope to encourage the people to participate in a process that will have a huge impact on their future. We are holding a nationwide roadshow to galvanise all our supporters to get them DART-ready. So make a date with DART when it comes to a city nearest you!

dart

The DART roadshow*

22 February (Sat), 2pm – Johor (Johor Bahru)

9 March (Sun), 2pm – Federal Territory of KL & Selangor (Petaling Jaya) – 15th Floor, Menara PKNS, J. Yong Shook Lin, 46200 PJ

16 March (Sun), 2pm – Malacca – Tasho Tea Art Centre (唐宋普洱茶艺馆), No.19, Jalan Kesidang 3/11, Off Jalan Tun Perak Bachang , Malacca.

29 March (Sat), 2pm – Kedah (Sg Petani) Auditorium Hospital Metro Sungai Petani, 1. Lorong Metro.

30 March (Sun), 2pm – Penang (George Town) – Caring Society Complex, (Kompleks Masyarakat Penyayang) 250 Jalan Utama. 4 April (Fri), 2pm  Sarawak (Kuching) – Telang Usan Hotel, 340, Persiaran Ban Hock, Kuching.

5 April (Sat), 2pm  Sarawak (Bintulu) – Li Hua Hotel, Berjaya Commercial Centre.

6 April (Sun), 2pm  Sarawak (Miri) – Pacific Orient Hotel, 49, Jalan Brooke.

6 April (Sun), 2pm – Perak (Ipoh) – Jade Hall, No. 54, Medan Istana 1.

11 April (Fri), 1pm-5pm – Sabah (Penampang) – Dewan Tun Fuad Stephen.

12 April (Sat), 9am-1pm – Sabah (Tawau) – Heritage Hotel.

13 April (Sun), 10am-4pm – Sabah (Sandakan) – Borneo Cove. 19 April (Sun)

26 April (Sat), 9.30am – Kelantan (Kota Bharu) – Ridel Hotel, Lot A-05-01, Block A, Jalan Pasar Lama, Seksyen 9.

3 May (Sat), 9.30am – Terengganu (Kuala Terengganu) – Dewan Amal Terengganu, Taman Hidayah Gong Badak.

17 May (Sat), 1pm – Selangor (Klang) – No 2A, Jalan Bayu Tinggi 8/KS6, Batu Unjur.

18 May (Sun), 2.30pm – Perak (Taiping) – Kwangsi Association, No. 44, Jalan Maharaja Lela.

8 July (Tue), 8pm – Johor (Muar) – City Celebration Centre.

13 July (Sun) 2pm – KL – DAP Headquarters, Jalan Yew (off Jalan Pudu).

 

 
*Updated on 7 July 2014

DART_BM-2DART_ENHaveYourSay_CN (1)DART_TM

            Adakah anda tahu bahawa anda berhak bersuara dalam menentukan bagaimana sempadan pilihan raya anda seharusnya dilukis oleh Suruhanjaya Pilihan Raya dalam persempadanan semula kawasan pilihan raya yang akan dijalankan tidak lama lagi?

Seksyen 5 (b) , Jadual 13 Perlembagaan Persekutuan memberi peruntukan kepada pemilih yang terjejas untuk membantah kepada persempadanan yang tidak adil dan tidak mengikut lunas-lunas perlembagaan. Apabila 100 atau lebih pemilih yang terjejas dalam sesuatu kawasan pilihan raya itu membantah mengikut hujah undang-undang cadangan persempadanan yang dibuat oleh SPR, maka SPR perlu mengadakan siasatan untuk mendengar bantahan mereka. Dan di sinilah peranan anda sebagai pemilih dan rakyat Malaysia yang mahukan pilihan raya yang bebas dan adil –  melalui Pasukan Tindakan & Kajian Persempadanan (DART).

Gerrymandering
Contoh “gerrymandering”: Kedua-dua kotak mempunyai jumlah bintik magenta dan hijau yang sama. Dalam kotak kiri, setiap kawasan juga setara. Dalam kotak kanan, magenta mempunyai majoriti 3:1. – Gambar: Wikipedia

Bagaimana?

1. Hadiri mesyuarat DART di bandar yang terdekat anda. Semak senarai di bawah untuk maklumat selanjutnya. Atau, hubungi info@bersih.org supaya kami boleh menghubungkan anda dengan DART kawasan anda. 2. Belajar daripada pelatih kami di mesyuarat itu mengenai:

i. proses persempadanan;

ii. bagaimana persempadanan yang lalu oleh SPR telah mempengaruhi keputusan pilihan raya umum;

iii. bagaimana “gerrymandering” dan “malapportionment” yang berlebihan memesongkan nilai undi anda; dan iv. bagaimana anda boleh memutuskan apa yang sepatutnya menjadi sempadan kawasan pilihan raya anda berdasarkan peruntukan perlembagaan.

DART teras
Amat mengenali kawasan pilihan raya anda? Bentuklah DART teras untuk melawan penipuan dalam persempadanan. – Gambar: Sandra Torrijos/Isis Int’l Manila

3. Jika anda boleh meluangkan masa dan tenaga anda, cari lima hingga 10 orang yang mempunyai keinginan yang sama untuk membentuk pasukan teras DART untuk kawasan anda secepat yang mungkin.

Tugas pasukan teras DART adalah untuk:

i. mencari 100 atau lebih pemilih dalam kawasan pilihan raya anda untuk bersedia membantah sebagai satu perwakilan.

ii. meneliti peta yang berkaitan di dalam kawasan mereka – yang akan kami sediakan – contohnya peta sempadan kawasan pilihan raya, daerah sempadan perbandaran dan jalan – untuk melihat sama ada persempadanan yang sedia wujud digariskan mengikut kepentingan tempatan;

iii. melukis sempadan yang sebetulnya jika mereka mendapati ada kawasan yang tidak seharusnya termasuk bersama sempadan kawasan mereka, mengikut garis panduan yang berasaskan perlembagaan yang akan diberi oleh pelatih, dan bersedia untuk mengemukakan cadangan mereka kepada SPR; dan

iv. memeriksa perubahan yang dicadangkan oleh SPR dan, jika didapati menimbulkan masalah, sediakan surat bantahan dan kemukan kepada SPR bersama-sama maklumat 100+ pemilih yang berkenaan. 

Bersedia bantah!
Tawarkan diri anda sebagai seorang daripada 100+ pemilih di kawasan pilihan raya anda untuk menyokong bantahan DART terhadap cadangan persempadanan yang dikemukan oleh SPR – Gambar: Free Design File

4. Jika anda tidak boleh menyumbangkan masa dan tenaga anda, anda masih boleh membantu dengan mendaftar bersama pasukan teras DART sebagai seorang daripada 100+ pembantah. Pembantah mesti bersedia untuk mencabar SPR di mahkamah jika bantahan mereka dibuang tanpa alasan yang kuat berdasarkan undang-undang. Pasukan guaman BERSIH akan membantu mereka mengemukakan bantahan mereka.

Ingat, kita hanya mempunyai 30 hari sahaja untuk membantah. Oleh itu, kita perlu membuat persediaan sekarang, dengan memahami bagaimana penipuan boleh dilakukan melalui persempadanan dan menggalakkan keluarga, saudara-mara, rakan dan jiran kita supaya menyertai DART. Kita perlu bersedia untuk menghadapi perkembangan penting ini yang akan memberi kesan yang besar terhadap keputusan PRU14 dan oleh itu amat memerlukan penglibatan pemilih dan rakyat, selaras dengan amalan demokrasi.

Kami sedar bahawa kami tidak boleh menghalang penipuan pilihan raya dalam persempadanan tanpa bantuan dan input rakyat tempatan yang lebih mengetahui kawasan mereka dan oleh itu merupakan orang terbaik untuk membuat keputusan mengenai apakah kawasan yang seharusnya berada di dalam kawasan pilihan raya mereka dan bagaimanakah mereka harus diwakili dalam kerajaan.

Oleh itu, melalui DART, harapan BERSIH 2.0 dan ENGAGE adalah untuk menggalakkan rakyat mengambil bahagian dalam proses yang akan memberi kesan yang besar terhadap masa depan mereka. Kami kini mengatur pameran bergerak di seluruh negara untuk merangsangkan semua penyokong kami supaya bersedia untuk DART.

dart

Pameran bergerak DART*

22 Februari (Sabtu), 2 ptg – Johor (Johor Bahru)

9 Mac (Ahad), 2 ptg – Wilayah Persekutuan KL & Selangor (Petaling Jaya) – 15th Floor, Menara PKNS, J. Yong Shook Lin, 46200 PJ

16 Mac (Ahad), 2 ptg – Melaka – Tasho Tea Art Centre (唐宋普洱茶艺馆), No.19, Jalan Kesidang 3/11, Off Jalan Tun Perak Bachang , Malacca.

29 Mac – Kedah (Sg Petani), 2 ptg – Auditorium Hospital Metro Sungai Petani, 1. Lorong Metro.

30 Mac (Ahad), 2.30pm – Pulau Pinang (George Town) – Caring Society Complex, (Kompleks Masyarakat Penyayang) 250 Jalan Utama.

4 April (Jumaat), 2pm  Sarawak (Kuching) – Telang Usan Hotel, 340, Persiaran Ban Hock, Kuching.
 
5 April (Sabtu), 2pm  Sarawak (Bintulu) – Li Hua Hotel, Berjaya Commercial Centre.
 
6 April (Ahad), 2pm  Sarawak (Miri) – Pacific Orient Hotel, 49, Jalan Brooke.
 
6 April (Ahad), 2pm – Perak (Ipoh) – Jade Hall, No. 54, Medan Istana 1.
 
11 April (Jumaat), 1pm-5pm – Sabah Penampang) – Dewan Tun Fuad Stephen.

12 April (Sabtu), 9am-1pm – Sabah (Tawau) – Heritage Hotel.

13 April (Ahad), 10am-4pm – Sabah (Sandakan) – Borneo Cove. 

26 April (Sabtu), 9.30am – Kelantan (Kota Bharu) – Ridel Hotel, Lot A-05-01, Block A, Jalan Pasar Lama, Seksyen 9.  

3 Mei (Sabtu), 9.30am – Terengganu (Kuala Terengganu) – Dewan Amal Terengganu, Taman Hidayah Gong Badak.

17 Mei (Sabtu), 1pm – Selangor (Klang) – No 2A, Jalan Bayu Tinggi 8/KS6, Batu Unjur.

18 Mei (Ahad), 2.30pm – Perak (Taiping) – Kwangsi Association, No. 44, Jalan Maharaja Lela.

8 July (Tue), 8pm – Johor (Muar) – City Celebration Centre.

13 July (Sun) 2pm – KL – DAP Headquarters, Jalan Yew (off Jalan Pudu).

 

*Dikemaskini pada 7 Julai 2014

DART_BM-2DART_ENHaveYourSay_CN (1)DART_TM